Non classé

DAVID GROSSMAN… »Questions pour temps d’épidémie »…(ou plutôt d’après- épidémie)

27 mars 2020

L’écrivain israélien sonde nos consciences face à l’épidémie. La brièveté de la vie et sa fragilité inciteront-elles des hommes et des femmes à adopter un nouvel ordre de priorités ? A s’efforcer davantage à distinguer l’essentiel et l’accessoire ? Traduction : Jean-Luc Allouche* pour Libération

Lire la suite →

Israël, « nation start-up », gémit sous la pression de la croissance et de la négligence

24 mars 2020

Traduction : Bernard Bohbot pour LPM Photo : Tel Aviv aux heures de pointe. © Dan Balilty pour The New York Times Auteurs : David M. Halbfinger et Isabel Kershner pour The New York Times, 1er mars 2020 https://www.nytimes.com/2020/03/01/world/middleeast/israel-election-issues.html « L’élection du 2 mars pourrait

Lire la suite →

« Appelle-les, Gantz. Fais-les rentrer »

20 mars 2020

Traduction et notes : Ilan Rozenkier Auteur : David Grossman pour Yediot Aharonot, 12 mars 2020 http://www.yediot.co.il/articles/0,7340,L-5693906,00.html « Gantz… Il est bon que tu appelles les Arabes israéliens à venir à l’intérieur, à entrer dans la maison israélienne. Ne t’arrête pas en chemin: appelle-les de

Lire la suite →

⚙ À remplacer : widget Elementor « Modèle » → LPM - Sidebar globale